atomix HEAD - en to lt translation catalogue (46 entries)

en: Build molecules out of single atoms
lt: Sudėkite įvairias molekules iš atskirų atomų

en: Molecule puzzle game
lt: Molekulių galvosūkis

en: Acetic Acid
lt: Acto rūgštis

en: Acetone
lt: Acetonas

en: Butanol
lt: Butanolis

en: Cyclobutane
lt: Ciklobutanas

en: Dimethyl Ether
lt: Dimetil eteris

en: Ethanal
lt: Etanalis

en: Ethane
lt: Etanas

en: Ethanol
lt: Etanolis

en: Ethylene
lt: Etilenas

en: Glycerin
lt: Glicerinas

en: Lactic Acid
lt: Pieno rūgštis

en: Methanal
lt: Metanalis

en: Methane
lt: Metanas

en: Methanol
lt: Metanolis

en: Propanal
lt: Propanalis

en: Propylene
lt: Propilenas

en: Pyran
lt: Piranas

en: Trans Butylen
lt: Trans-butilenas

en: Water
lt: Vanduo

en: _File
lt: Ž_aidimas

en: _New Game
lt: _Naujas žaidimas

en: _End Game
lt: _Baigti žaidimą

en: _Skip Level
lt: Pra_leisti lygį

en: _Reset Level
lt: _Pradėti lygį iš naujo

en: _Undo Move
lt: Atša_ukti ėjimą

en: _Pause Game
lt: Pri_stabdyti žaidimą

en: _Continue Game
lt: _Tęsti žaidimą

en: _Quit
lt: _Išeiti

en: _Help
lt: _Pagalba

en: _About
lt: _Apie

en: Level:
lt: Lygis:

en: Molecule:
lt: Molekulė:

en: Formula:
lt: Formulė:

en: Score:
lt: Taškai:

en: Time:
lt: Laikas:

en: empty
lt: tuščia

en: Statistics
lt: Statistika

en: Couldn't find level sequence description.
lt: Nepavyko rasti lygių eilės aprašymo.

en: No level found.
lt: Lygių nerasta.

en: Found level '%s' in: %s
lt: Rastas lygis „%s“ esantis: %s

en: A puzzle game about atoms and molecules
lt: Galvosūkis apie atomus ir molekules

en: Congratulations! You have finished all Atomix levels.
lt: Sveikiname! Įveikėte visus Atomix lygius.

en: No themes found.
lt: Temų nerasta.

en: Found theme '%s' in: %s
lt: Rasta tema „%s“ esanti: %s
